Datenschutzerklärung — Grünlage Golf

Datenschutz auf einen Blick

Grünlage Golf ist so gebaut, dass deine persönlichen Daten in deiner Hand bleiben: Runden, dein Profil und deine Position werden auf deinem Gerät gespeichert — auf iPhone und Apple Watch ebenso wie auf Android-Telefon und Wear-OS-Uhr. Für die App selbst gibt es keinen Server des Anbieters für deine persönlichen Daten, kein Nutzerkonto, kein Tracking und keine Werbung. Eine Ausnahme ist das separate, freiwillige Mitmach-Portal im Browser (siehe unten): Legst du dort ein Konto an, um Platzkorrekturen einzureichen, speichern wir dafür E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, deine Entwürfe und die Bilder, die du beim Einzeichnen als Vorlage hochlädst, auf unserem Server — nichts davon hat mit deinen Runden oder deinem Standort zu tun.

Diese Erklärung gilt für alle Fassungen der App. Wo sich die Plattformen unterscheiden, ist es unten ausdrücklich vermerkt: Die iCloud-Sicherung und die Health-Anbindung gibt es nur auf Apple-Geräten, die Satellitenkarte kommt je nach Plattform von Apple oder Google.

Standortdaten

Die App verwendet deinen GPS-Standort, um Entfernungen zum Grün zu berechnen, Schläge zu erfassen und automatisch zur nächsten Bahn zu wechseln. Die Position wird nur während der Nutzung verarbeitet und lokal gespeichert; sie wird nicht an den Anbieter oder Dritte übertragen.

Auf der Wear-OS-Uhr läuft die Ortung während einer Runde in einem Vordergrunddienst weiter, damit die Distanzen auch bei ausgeschaltetem Display stimmen. Android zeigt dazu eine dauerhafte Benachrichtigung an; endet die Runde, endet auch der Dienst. Die Standortfreigabe kannst du jederzeit in den Systemeinstellungen zurücknehmen — ohne sie bleiben die Entfernungen leer, alles Übrige funktioniert weiter.

Gesundheits- und Fitnessdaten (nur Apple Watch)

Für die Golf-Trainingsaufzeichnung auf der Apple Watch nutzt die App HealthKit (u. a. Herzfrequenz und Kalorien). Diese Daten bleiben in Apple Health auf deinem Gerät und werden von der App nicht ausgeleitet. Die Wear-OS-Uhr zeichnet kein Workout auf und greift auf keine Gesundheitsdaten zu.

iCloud-Synchronisierung (nur Apple-Geräte)

Ist dein Gerät bei iCloud angemeldet, werden dein Profil und deine absolvierten Runden in deiner privaten iCloud-Datenbank gespeichert und über Apple automatisch zwischen deinen Geräten synchronisiert. Diese Daten liegen ausschließlich in deiner Apple-ID; der Anbieter hat keinen Zugriff darauf und sammelt sie nicht zentral. Ohne iCloud-Anmeldung bleibt alles rein lokal. Zusätzlich gelten Apples Datenschutzbestimmungen für iCloud. Der gemeinsame Platzbestand ist davon nicht betroffen (kein Personenbezug).

Speicherung unter Android

Die Android-Fassung speichert Profil, Runden und Schläge ausschließlich in der App-eigenen Datenbank auf dem Gerät. Eine Synchronisierung in eine Cloud findet nicht statt — weder zum Anbieter noch zu Google. Ob deine App-Daten in einer Google-Gerätesicherung landen, entscheidest du selbst in den Android-Systemeinstellungen; diese Sicherung liegt in deinem Google-Konto, nicht beim Anbieter. Deinstallierst du die App, sind die lokalen Daten weg.

Platzdaten und Beiträge (aus der App)

Platzkorrekturen (Bahnwerte, Abschläge, Flächen) und selbst angelegte Plätze kannst du freiwillig teilen. Das geschieht nur auf deine ausdrückliche Aktion hin über die Schaltfläche „Änderungen an die Community senden“ und nur nach einmaliger Einwilligung in der App. Übertragen werden ausschließlich Platz-Stammdaten (Geometrie, Par, Längen, Bewertungen) an den gemeinsamen Platzdienst — keine Runden, keine persönlichen Daten, und der Dienst speichert keine IP-Adresse. Diese Platzdaten dürfen nach einer Prüfung in den gemeinsamen Platzbestand aufgenommen und auch in weiteren, ggf. kommerziellen Apps des Anbieters genutzt werden. Die Einwilligung kann im Profil jederzeit widerrufen werden; deine lokal erstellten Änderungen werden dabei entfernt.

Dieser Weg über die App bleibt vollständig anonym — daran ändert das folgende Mitmach-Portal nichts.

Mitmach-Portal mit Nutzerkonto (gruenlage-golf.de/mitmachen)

Zusätzlich zum anonymen Weg aus der App gibt es ein Web-Portal, über das du Platzkorrekturen im Browser in Ruhe vorbereiten, speichern und einreichen kannst. Dafür brauchst du — anders als in der App — ein Nutzerkonto. Dieser Abschnitt beschreibt ausschließlich dieses Portal; der Abschnitt oben zur App-Einreichung gilt unverändert weiter und bleibt anonym.

Wenn du ein Konto anlegst, speichern wir auf unserem Server:

Rechtsgrundlage für Konto, Anmeldung und die Verwaltung deiner Entwürfe ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das tatsächliche Einreichen einer Platzkorrektur ist wie in der App eine bewusste, freiwillige Aktion und beruht auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); sie kannst du durch einfaches Nicht-Einreichen jederzeit unterlassen.

Ein Bestätigungslink ist 24 Stunden gültig, ein Link zum Passwort-Zurücksetzen 60 Minuten. Deine Anmeldung (Cookie) bleibt bis zu 30 Tage gültig und verlängert sich bei Nutzung automatisch; meldest du dich 30 Tage lang nicht an, läuft sie von selbst ab. Ein technischer Aufräumvorgang für abgelaufene oder bereits verwendete Anmeldungen und Links existiert aktuell nicht — sie werden nach Ablauf nicht mehr akzeptiert, aber nicht aus der Datenbank entfernt. Zur Abwehr von Missbrauch (z. B. massenhafte Anmeldeversuche) werden deine IP-Adresse und — bei Anmeldeversuchen zusätzlich — die eingegebene E-Mail-Adresse kurzzeitig zur Begrenzung der Anfragerate herangezogen, jeweils nur im Arbeitsspeicher des Servers und nicht dauerhaft gespeichert.

Für die Ortssuche beim Anlegen eines neuen Platzes leitet unser Server den von dir eingetippten Suchbegriff an den Kartendienst OpenStreetMap Nominatim (nominatim.openstreetmap.org) weiter; für Luftbilder beim Einzeichnen von Bahnen fragt unser Server die amtlichen Vermessungsdienste der jeweiligen Bundesländer ab. Beides läuft über unseren Server als Vermittler — deine eigene IP-Adresse erreicht diese Dritten dabei nicht. Anders ist es bei der Grundkarte im Platz-Editor (die Straßen- und Satellitenansicht unter den Luftbildern): Deren Kacheln lädt dein Browser direkt bei OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org, tile.openstreetmap.fr) und bei Esri (server.arcgisonline.com), ohne Umweg über unseren Server. Diese Anbieter erfahren dabei deine IP-Adresse und welchen Kartenausschnitt du dir ansiehst; es gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen. Das passiert nur, wenn du den Editor tatsächlich öffnest — auf allen übrigen Seiten des Portals wird keine einzige Verbindung zu einem fremden Server aufgebaut. Für den Versand der Bestätigungs- und Zurücksetzen-E-Mails setzen wir einen E-Mail-Versanddienstleister als Auftragsverarbeiter ein, der dafür deine E-Mail-Adresse verarbeitet.

Eingereichte Beiträge landen — wie die aus der App — zunächst im internen Beitragspostfach des Betreibers; dort entscheidet er über Annahme, Ablehnung oder Gegenstandslosigkeit. Solange darüber noch nicht entschieden ist, ist dein Beitrag zusätzlich öffentlich unter gruenlage-golf.de/mitmachen/beitraege einsehbar — ohne jede Anmeldung, für jeden Besucher der Seite, nicht nur für angemeldete Golfer. Sichtbar sind dabei die Art des Beitrags (Platz oder Anlage), der Kurs- bzw. Anlagenname, die Anzahl der Änderungen, der Einreichzeitpunkt und dein Pseudonym — jedes Konto erhält bei der Anmeldung automatisch eines (siehe oben), es ist also immer dabei. Ein über die App eingereichter (anonymer) Beitrag erscheint in derselben Liste ohne Pseudonym, gekennzeichnet als App-Beitrag. Deine E-Mail-Adresse wird nirgends gezeigt. Zu einem über das Portal eingereichten Beitrag gehört zusätzlich eine eigene Seite mit der vorgeschlagenen Geometrie und einem QR-Code; der Code enthält nur die Kennung dieses Beitrags, ist kein Link und derzeit ohne Funktion — eine künftige Version der App soll den Beitrag darüber abrufen können. Sobald der Betreiber entscheidet, verschwindet der Beitrag wieder aus dieser öffentlichen Liste, bleibt aber wie beschrieben im internen Beitragspostfach erhalten. Gegen eine dauerhafte Auffindbarkeit über Suchmaschinen ist diese Liste samt der Detailseiten technisch abgesichert (kein Suchmaschinen-Index) — das schützt nicht davor, dass jemand die Seite direkt aufruft und liest, sondern nur davor, dass sie dauerhaft in einer Suchmaschine auffindbar bleibt.

Nicht eingereichte Entwürfe bleiben dagegen privat: Deine Entwürfe sieht nur du selbst — es sei denn, du schaltest für einen Entwurf ausdrücklich die Freigabe ein. Das macht ihn für jedes andere angemeldete Konto auf dem Portal sichtbar und bearbeitbar, nicht nur für eine von dir ausgewählte Person — eine gezielte Freigabe an eine bestimmte Person gibt es (Stand heute) nicht. Diese Freigabe macht einen Entwurf nur für angemeldete Konten sichtbar, nie für die Öffentlichkeit ohne Anmeldung — öffentlich wird ein Beitrag ausschließlich durch das tatsächliche Einreichen, wie oben beschrieben.

Overlay-Bilder (abfotografierte Platzpläne): Beim Einzeichnen der Bahnen kannst du ein eigenes Bild über das Satellitenbild legen und passgenau ausrichten — in aller Regel das Foto oder der Scan eines Platzplans. Dieses Bild wird auf unserem Server gespeichert, zusammen mit einer Bezeichnung, der zugeordneten Bahn und den Ausrichtungsangaben (Mittelpunkt, Breite in Metern, Drehwinkel, Seitenverhältnis, Deckkraft). Angenommen werden ausschließlich die Formate PNG, JPEG und WebP; was eine Datei wirklich ist, prüfen wir dabei an ihrem Inhalt, nicht an ihrer Bezeichnung. SVG-Dateien nehmen wir bewusst nicht an, weil eine SVG Programmcode und Verweise auf fremde Server enthalten kann. Ein Bild darf höchstens 8 MB groß sein, je Entwurf sind höchstens 24 Bilder möglich und je Konto insgesamt höchstens 200 MB. Bevor wir die Bilddatei speichern, entfernen wir die Zusatzangaben, die Kameras, Telefone und Bildprogramme in Bilddateien ablegen. Das betrifft insbesondere den EXIF-Block mit Aufnahmezeitpunkt, Gerätehersteller und Gerätemodell und — je nach Einstellung deines Telefons — den GPS-Koordinaten des Aufnahmeorts, dazu XMP- und IPTC-Angaben, freie Kommentartexte, Farbprofile sowie alles, was manche Telefone hinter das eigentliche Bild anhängen (bei „Bewegtbild“-Aufnahmen etwa ein kurzes Video samt Ton). Gespeichert wird nur, was zum Anzeigen des Bildes gebraucht wird. Die Bildpunkte selbst rühren wir dabei nicht an: der Plan wird nicht neu berechnet und verliert keine Schärfe. Vollständigkeitshalber die eine Ausnahme: Bei JPEG bleibt ein zwölf Byte langer Farbraum-Hinweis („Adobe“) erhalten, ohne den manche Scans farblich falsch dargestellt würden — er enthält weder Zeitpunkt noch Ort noch Gerät. Eine Bilddatei, deren innerer Aufbau unvollständig oder beschädigt ist, nehmen wir nicht an, weil wir dann nicht sicher sein könnten, alle Zusatzangaben gefunden zu haben.

Sichtbar ist ein Overlay-Bild genau für die Konten, die auch den zugehörigen Entwurf sehen dürfen: normalerweise nur für dich, bei einem freigegebenen Entwurf für jedes angemeldete Konto des Portals (siehe oben). Jeder einzelne Bildabruf wird gegen deine Anmeldung geprüft — die Adresse eines Bildes allein genügt nie, um es zu sehen, auch nicht für jemanden, der sie kennt. Öffentlich werden diese Bilder nie: Sie sind kein Bestandteil einer Einreichung und erreichen weder das Beitragspostfach des Betreibers noch die öffentliche Beitragsliste — eingereicht werden ausschließlich die gezeichneten Platz- und Geometriedaten. Ein Bild über eine Internetadresse einzubinden ist nicht möglich; unser Server ruft für dich keine fremden Adressen ab.

Ein Overlay-Bild verschwindet restlos, sobald du das Overlay im Editor löschst (spätestens mit dem nächsten Speichern der Overlays dieses Entwurfs), sobald du den zugehörigen Entwurf löschst, und sobald du dein Konto löschst. In den letzten beiden Fällen geschieht das automatisch zusammen mit dem Entwurf; anders als beim Protokolleintrag zu einer Einreichung (siehe oben) bleibt davon nichts erhalten.

Löschst du einen einzelnen Entwurf, wird ein daraus eingereichter Beitrag mit zurückgezogen — aber nur, solange der Betreiber darüber noch nicht entschieden hat. Er verschwindet dann sowohl aus der öffentlichen Liste unter gruenlage-golf.de/mitmachen/beitraege als auch aus dem internen Beitragspostfach des Betreibers und wird dort tatsächlich gelöscht; das ist die einzige Stelle, an der ein Beitrag überhaupt gelöscht wird — sonst wird er nur über seinen Status beendet. Hat der Betreiber dagegen bereits entschieden (angenommen, abgelehnt oder für gegenstandslos erklärt), bleibt der Beitrag unverändert im Beitragspostfach bestehen: Er ist Arbeitsgrundlage und Beleg dafür, was der Betreiber tatsächlich übernommen hat, und öffentlich sichtbar ist er ohnehin nicht mehr. Der Protokolleintrag zu deiner Einreichung (siehe oben) bleibt in beiden Fällen bei uns bestehen — er wird beim Löschen eines Entwurfs nicht mitgelöscht, weil er die einzige Verbindung zu einem eventuell verbliebenen Beitrag ist, in dem bei einer späteren Kontolöschung noch dein Pseudonym zu schwärzen wäre. Lässt sich ein Beitrag im Moment des Löschens nicht zurückziehen (etwa weil der Dienst gerade nicht erreichbar ist), wird auch der Entwurf selbst nicht gelöscht; du bekommst dann eine entsprechende Meldung und kannst es später erneut versuchen.

Löschen kannst du dein Konto jederzeit selbst — in den Kontoeinstellungen des Portals nach erneuter Eingabe deines Passworts, alternativ per E-Mail an kontakt@gruenlage-golf.de. Dabei werden dein Konto, deine Sitzungen und deine eigenen Entwürfe sofort gelöscht. Bereits eingereichte Beiträge bleiben bestehen — sowohl der interne Protokolleintrag bei uns als auch der Beitrag im gemeinsamen Beitragspostfach, teils schon in den gemeinsamen Platzbestand übernommen; sie sind wie bei der App-Einreichung Arbeitsgrundlage des Betreibers. Beide werden von deinem Konto entkoppelt, und dein Pseudonym wird darin durch einen neutralen Platzhalter ersetzt. Der übrige Inhalt (z. B. die eingereichte Geometrie oder ein von dir selbst vergebener Titel) bleibt davon unberührt bestehen — ein Rückschluss auf dich allein über das geschwärzte Pseudonym ist danach nicht mehr möglich; enthielt der Inhalt selbst etwas Identifizierendes, das du dort eingetragen hattest, ist er darüber weiterhin möglich. War über deinen Beitrag zum Zeitpunkt der Löschung noch nicht entschieden, bleibt er bis zur Entscheidung des Betreibers weiterhin öffentlich unter gruenlage-golf.de/mitmachen/beitraege einsehbar — dann bereits mit dem geschwärzten Platzhalter statt deinem Pseudonym.

Vier Besonderheiten bei geteilten (freigegebenen) Entwürfen, die überraschen können:

Feedback

Wenn du über „Feedback senden“ (im Profil der App) eine Nachricht abschickst, werden ausschließlich die folgenden Angaben an den Server des Anbieters übertragen und dort gespeichert, um dein Feedback bearbeiten und ggf. beantworten zu können:

Die Übertragung erfolgt nur bei bewusstem Absenden. Weitere Daten werden nicht mitgesendet, und der Server speichert keine IP-Adresse. Ohne E-Mail-Adresse ist dein Feedback anonym.

Kartendaten

Platzgeometrien basieren auf OpenStreetMap, © OpenStreetMap-Mitwirkende, lizenziert unter ODbL 1.0, sowie auf von anderen Benutzern eingereichten Aktualisierungen.

Die Kartenkacheln für Satellitenbilder lädt die App erst, wenn du eine Kartenansicht öffnest — auf iPhone und Apple Watch über Apple Maps, auf Android über Google Maps. Dabei erfährt der jeweilige Kartenanbieter, welcher Ausschnitt angefordert wird, und es gelten seine Datenschutzbestimmungen (Apple, Google). In der gezeichneten Bahnansicht und der 3D-Geländeansicht werden keine Kacheln geladen.

Abonnement und Zahlungen

Grünlage Plus wird über den App Store bzw. Google Play abgerechnet. Kauf, Verlängerung und Kündigung wickeln Apple und Google ab; der Anbieter erhält weder deine Zahlungsdaten noch deinen Namen, sondern von der jeweiligen Plattform nur die Auskunft, ob für dieses Gerät eine gültige Berechtigung vorliegt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.

Geländehöhen

Die Höhen der Bahnansicht stammen aus den amtlichen Laserscan-Geländemodellen (DGM1) der Bundesländer und werden ohne Personenbezug ausgeliefert: © GeoBasis-DE/LGB und © GeoBasis-DE/M-V (dl-de/by-2-0), © LGLN (CC BY 4.0), © Geobasis NRW (dl-de/zero-2-0).

Verantwortlicher

Torsten Krall, Adam-Ries-Str. 40, 41363 Jüchen
E-Mail: kontakt@gruenlage-golf.de

Deine Rechte

Für die App selbst speichert der Anbieter keine personenbezogenen Daten, es gibt dafür keinen serverseitigen Datenbestand. Lokale Daten entfernst du jederzeit durch Löschen der App. Auf Apple-Geräten verwaltest und löschst du in iCloud gesicherte Profil- und Rundendaten über deine Apple-ID in den iCloud-Einstellungen; unter Android liegt nichts in einer Cloud, sofern du nicht die Gerätesicherung von Google eingeschaltet hast — die verwaltest du in deinem Google-Konto.

Für dein Konto im Mitmach-Portal (siehe oben) hast du zusätzlich jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung der dort gespeicherten Daten. Die Löschung erledigst du selbst in den Kontoeinstellungen des Portals; für Auskunft, Berichtigung oder Fragen dazu wende dich an kontakt@gruenlage-golf.de.

Stand: August 2026 · Impressum